Letra traducida de Raining on our love - Shania Twain

Dedica esta canción

Raining on our love


Remember me the way I was
The way I'd make you late for work
I had to hold you, just because
Remember you the way you'd wake me up
To love me once again
We were lovers, we were friends
But was I chasing rainbows
Blinded by the sun
And did I take for granted I'd be the only one?
I didn't know you were so lonely
Am I to blame for makin' you that way?
Did I neglect all that mattered?
With my head so far above
The clouds I didn't see
That it was raining on our love
Remember when, just to feel my touch
Was all you ever needed?
Oh it used to be enough
Remember when love
Was a promise we would give our lives to keep And no
river ran as deep
But was I chasin' rainbows
Blinded by the sun
And did I take for granted I'd be the only one?
I didn't know you were so lonely
Am I to blame for makin' you that way?
Did I neglect all that mattered?
With my head so far above
The clouds I didn't see
That it was raining on our love
I was taking all the love you had to give
But I was too lost in life to know
That without my love in return you could not live
Now she gives the love I did not show
I didn't know you were so lonely
Am I to blame for makin' you that way?
Did I neglect all that mattered?
With my head so far above
The clouds I didn't see
That it was raining on our love.

Llovía sobre nuestro amor


Recuérdame tal como era
Como te hacía llegar tarde al trabajo
Solo porque tenia que abrazarte
Recuerdo como me despertabas
para amarme una vez más
Fuimos amantes y amigos
Pero fui tras un arco iris
Y me cegué con el sol
¿Fui la única que no te valoró?
No sabía que estabas tan solo
¿Fui la culpable de hacerte sentir así?
¿Acaso descuidé todo lo que realmente importaba?
Con mi mente en otro lado,
No puede ver esas nubles
No pude ver que llovía sobre nuestro amor
¿Recuerdas cuando lo único que necesitabas
era sentir mis caricias?
Eso solía ser suficiente
Recuerda cuando el amor
fue una promesa que mantendríamos con nuestras vidas,
que ni un río podía derrumbarla
Pero fui tras un arco iris
Y me cegué con el sol
¿Fui la única que no te valoró?
No sabía que estabas tan solo
¿Fui la culpable de hacerte sentir así?
¿Acaso descuidé todo lo que realmente importaba?
Con mente en otro lado,
No puede ver esas nubles
No pude ver que llovía sobre nuestro amor
Debí aceptar todo el amor que tenías para dar
Pero estaba tan perdida en mi vida para darme cuenta
que sin mi amor no podrías vivir
Ahora ella te da todo el amor que yo no supe demostrarte
No sabía que estabas tan solo
¿fui la culpable de hacerte sentir así?
¿Acaso descuidé todo lo que realmente importaba?
Con mente en otro lado,
No puede ver esas nubles
No pude ver que llovía sobre nuestro amor.


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información