Y ahora soy un extraño
quien ha partido de los que lo quieren
y muy lejos
y yo he pasado lejos
de la ultima salida que apenas si se ve
en este puente que apenas si me aguanta a mi
Última salida: vida
por el invierno de mi alma
solo un pequeño paso es lo que se necesita
y estoy caminando en nuevos lugares.
Y si me atrevo a hablar
ni podrán escuchar ni entender
y pues me mantengo callado
y si me atrevo a reír
el gozo se esfuma y sin dividirse
por que ellos no sienten por mí.
Ultima salida: vida
por el invierno de mi alma
solo un pequeño paso es lo que se necesita
y estoy caminando en nuevos lugares.
Y cuando quiero dibujar cerca
dibujos solitarios nos dibujan alejados
y cuando los quiero tocar
pierdo mi balance.
Última salida: vida
por el invierno de mi alma
solo un pequeño paso es lo que se necesita
y estoy caminando en nuevos lugares.
Und nun bin ich ein Fremder
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und so weit entrückt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Brücke die mich kaum noch trägt
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh’ auf neuen Wegen
Und wenn ich es wag’ zu sprechen
Dann können sie nicht hören noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag’ zu lachen
Verhallt die Freude gänzlich ungeteilt
Denn sie fühlen nicht mit mir
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh’ auf neuen Wegen
Und wenn ich mich dann nähern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie berühren will
Verliere ich das Gleichgewicht
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh’ auf neuen Wegen