Letra traducida de Not as we - Alanis Morissette

Dedica esta canción

Not as we


Reborn and shivering
Spat out a new terrain
Unsure, or unkind, insane
It's faint and shaken up

Day one, day one
Start over again
Step one, step one
I'm barely making sense
For now I'm faking it
Till I'm psuedo-making it
From scratch, begin again
But this time I as "I"
And not as "we"

Gun-shy and shivering
Tear it without a hand
Feign brave but still intent
Little and hardly here

Day one, day one
Start over again
Step one, step one
I'm barely making sense
For now I'm faking it
Till I'm psuedo-making it
From scratch, begin again
But this time I as "I"
And not as "we"

Eyes wet,
Toward wide open freight
If god is taking bets,
I pray he wants to lose

Day one, day one
Start over again
Step one, step one
I'm barely making sense
For now I'm faking it
Till I'm psuedo-making it
From scratch, begin again
But this time I as "I"
And not as "we".

Nada como nosotras


Renacida y temblando
Establecida en un nuevo terreno
Me estoy desnudando
Me desmayo y tiemblo

Dia uno, dia uno
Empezar todo otra vez
Paso uno, paso uno
Apenas puedo ni pensar
Y ahora estoy fingiendo
Hasta que pueda aparentar hacerlo
Desde cero, comenzar de nuevo
Pero esta vez cómo yo y no como nosotros

Aterrada y con escalofrios
Rompiendo sin ayuda
Digo que soy valiente
Pero todavia lo intento
Un poco y con las justas aqui

Dia uno, dia uno
Empezar todo otra vez
Paso uno, paso uno
Apenas puedo pensar
Y ahora estoy fingiendo
Hasta que pueda aparentar hacerlo
Desde cero, comenzar de nuevo
Pero esta vez cómo yo y no como nosotros

Mis ojos se enfrentad a un abierto miedo
Si dios esta tomando bandos
Te rezo esta vez para perder

Dia uno, dia uno
Empezar todo otra vez
Paso uno, paso uno
Apenas puedo pensar
Y ahora estoy fingiendo
Hasta que pueda aparentar hacerlo
Desde cero, comenzar de nuevo
Pero esta vez cómo yo y no como nosotros


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información