Letra traducida de Too hot - Alanis Morissette

Dedica esta canción

Too hot


Always too hot never too cold
You make your best shot too hot to hold
Never too young never too old
You gotta go for gold

Hey boy you wanted all or nothin'
Lose the apprehension baby
And go with the flow cause you know you've got
Stand up if you want the answers
You need to blast 'em straight up baby
So say what you mean and you mean to say now

Hey you don't have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin', makin'
The best of what you got now

[chorus:]
Never too hot never too cold
You make your best shot too hot to hold
Never too young never too old
You gotta go for gold

Don't care what they say about ya
You never throw a hero party
For those who oppose who you chose to be now
Maybe you could feel the power
It's like a bomb inside your head that blows if you're
Slow when you go to use it
You, you gotta show them that you mean it just go ahead and scream it
And show them what they're missin' listen
To what your heart could tell ya

[chorus]

You gotta go for gold and you'll make it baby
Gold! and when you're there you gotta
Throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Reachin' teachin' practice what you're preachin'
Throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Movin' provin' everything you're doin'

[chorus]

You, you don't have to go and prove it
You just go ahead and do it
Your time is for the takin' makin'
The best of what you got now
Always too hot
Never too cold
Give your best shot
Go with the flow cause you know you've got to

[chorus]

Muy caliente


Siempre muy caliente nunca muy frio
Siempre haces el mejor tiro para mantener el calor
Nunca muy joven nunca muy viejo
Tienes que ir por el oro

Hey chicho quieres todo o nada
Perder el temor cariño
E ir con la corriente porque sabes lo que tengo
Parate si quieres las respuestas
Es necesario que las explosiones sean derechas cariño
Por lo tanto, di lo que quieres decir y te refieres a decir ahora

Oye no tienes que ir y probarlo
Acabas de ir adelante y hacerlo
Tu tiempo es por lo tomado
Lo mejor de lo que tienes ahora

[coro:]
Siempre muy caliente nunca muy frio
Siempre haces el mejor tiro para mantener el calor
Nunca muy joven nunca muy viejo
Tienes que ir por el oro

No importa lo que digan ellos
Nunca tiras un héroe
Para aquellos que se oponen a que tu elegiste ser ahora
Quizas sientas el poder
Es como una bomba en tu cabeza que explota si estas lento cuando vas a usarla
Tu, tienes que mostrarles que significas, es solo ir adelante y gritarlo
Y mostrarles que estan perdiendo
Escucha lo que tu corazón puede decirte

[coro]

Tienes que ir por el oro y lo harás cariño
Oro! y cuando estes alli tienes
Que lanzar tus manos al aire
Y muevelas como si no te importara
Buscando, enseñando, pratica lo que estas predicando
Lanza tus manos al aire
Y muevelas como si no te importara
Moviendo y probando todo lo que estas haciendo

[coro]
Tu, tienes ir y comprobarlo
Solo ve adelante y hazlo
Tu tiempo es por lo hecho
Lo mejor de lo que tienes ahora
Siempre muy caliente
Nunca muy frio
Da tu mejor tiro
Ir con la corriente porque sabes lo que tengo

[coro]


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información