Letras traducidas de Emilie Autumn
Juliet - Julieta
You're in my stars, you know Don't need no crystal ball to tell me so.....
Estás en mis estrellas, sabes? No necesito ninguna bola de cristal que me lo diga......Let it die - Dejalo morir
This is your mission Should you choose to accept it Well, I hope that you do This is your story.....
Esta es tu misión si eliges aceptarla Bueno, espero que lo hagas Esta es tu historia.....Let the record show - Que se sepa
Turning tricks with absent guile Reeling in your crooked smile Why did I turn to you?.....
Prostituyéndome sin astucia Enrollándome en tu sonrisa torcida ¿Por qué me acerqué a ti?.....Liar - Mentiroso
I want to hold you to the sun I want to be your faithful one.....
Quiero estrecharte junto al sol, quiero ser la persona en quien confíes.....Mad girl - Chica loca
Mad girl.....
Chica loca, ¿Puedes creer lo que te han hecho?.....Marry me - Casate conmigo
Marry me, he said, through his rotten teeth, bad breath, and then Marry me instead of that strapping young goatherd, but when.....
Casate conmigo, dijo él, con sus dientes podridos y su mal aliento y entonces.....Misery loves company - La infelicidad ama a la compania
It’s not the time It’s not the place I’m just another pretty face So don’t come any closer.....
No es el momento No es el lugar Solo soy otra cara bonita asi que no te acerques más.....My fairweather friend - Mi amigo en los buenos tiempos
It’s a sunny day in heaven And no one is around To open the gates.....
Es un día soleado en el cielo y no hay nadie alrededor para abrir las puertas.....Opheliac - Opheliac
I'm your Opheliac I've been so disillusioned I know you'd take me back.....
Soy tu Ofeliaca Fui tan desilusionada Se que me traerías de vuelta.....Rapunzel - Rapunzel
In a courtyard Used to sing as loud as she could Locked away here.....
En un patio Solía cantar tan fuerte como podía Encerrada aquí,.....Remember - Recuerdo
Like a dream I had In subconscious deep Here you come again.....
Como un sueño que tuve en profundidad subconsciente Aqui vienes de nuevo.....Rose red - Rosa roja
Rose Rose Rose Red Will I ever see thee wed I will marry at thy will sire.....
Rosa Rosa Rosa Roja ¿Alguna vez te veré casarte? Voy a casarme a tu voluntad señor.....Save you - Salvarte
How do I save you from a fate so sweet?.....
¿Cómo te salvo de un destino tan dulce?.....Second hand faith - Fe de segunda mano
I’ll take my hope where I can find it Seems I find it here in you.....
Voy a llevar mi esperanza donde pueda encontrarla Parece que la encuentro aqui en ti.....Shalott - Shalott
She's locked up with a spinning wheel She can't recall what it was like to feel.....
Ella está encerrada con un torno de hilar. No puede recordar lo que era sentir......Swallow - Tragar
I’ll tell the truth: all of my songs Are pretty much the fucking same.....
Voy a decir la verdad: todas mis canciones son prácticamente lo mismo.....The art of suicide - El arte del suicidio
The art of suicide Nightgowns and hair Curls flying every which where.....
El arte del suicidio, batas y pelo, rulos volando por todas partes.....
Emilie Autumn
Emilie Autumn (nacida el 22 de septiembre de 1979 en Los Ángeles, California) es una cantautora, violinista, poeta, novelista y pianista, actualmente viviendo en Chicago. Se le diferencia por su estilo de interpretación teatral y la mezcla de música clásica, música industrial, dark cabaret y voces guturales. Sus más notables instrumentos son el violín barroco, el violín eléctrico, el clavecín, y la viola da gamba.
Web: www.emilieautumn.com
Fuente: es.wikipedia.org