Letras traducidas de Porcupine Tree
4 chords that made a millon - 4 acordes que hicieron un millon
Six of one a half a dozen Black guitars and plastic blues.....
Seis de uno una mitad una docena Guitarras negras y plastico azul.....Anesthetize - Anestesiar
A good impression of myself Not much to conceal I'm saying nothing.....
Una buena impresión de mí mismo No hay mucho que ocultar Estoy diciendo nada.....Arraving somewhere but not here - Llegando a algun lugar, pero no aqui
Never stop the car on a drive in the dark Never look for the truth in your mother's eyes.....
Nunca pares el coche en una calle oscura Nunca busques la verdad en los ojos de tu madre.....Black dahlia - Negra dahlia
You have no interest in the past Where you came from Where you're going to There's a cliche in your eye.....
No te interesa el pasado De donde vienes A donde vas Hay un error en tu ojo.....Blackest eyes - Ojos negros
A mother sings a lullaby to a child.....
Una madre canta una canción de cuna para un niño.....Bonnie the cat - El gato bonnie
Can't feel the pain that I expected I still place keys in the ignition I know what will be.....
Debajo de luz gaseosa, la union de manos Cantando un nombre una y otra vez .....Cheating the polygraph - Engañando al poligrafo
Lying through my teeth again I've been bad again, black lies .....
Mintiendo entre dientes otra vez He estado mal, mentiras negras .....Collapse the light into earth - Hunde la luz en la tierra
I won't shiver in the cold I won't let the shadows take their toll.....
No temblaré en el frío No dejaré que las sombras cobren su peaje.....Dark matter - Materia obscura
Inside the vehicle the cold is extreme Smoke in my throat kicks me out of my dream.....
Dentro del vehículo el frio es extremo El humo en mi garganta me saca de mi sueño.....Drawing the line - Dibujando la linea
Camphor crossed with lace It is the witching hour Cinematic but crude.....
Alcanfor cruzado con cordón Es hora de brujería Cinemático pero crudo.....Drown with me - Ahogemonos
So you have been of use And you have been abused You know you look pale today.....
Con que has sido usada Y has sido abusada Sabes te ves pálida hoy.....Fadeaway - Desvanecer
I sat in the room with a view The girl in the photograph knew.....
Me senté en la habitación con una idea La chica en la fotografía lo sabía.....Fear of a blank planet - Miedo a un mundo vacio
Sunlight coming through the haze No gaps in the blind To let it inside.....
La luz del sol entrando por la niebla No hay lagunas en los ciegos Para dejarlo dentro.....Flicker - Parpadeo
Nothing is new here underneath the sun All of the big new charlatans will sneer at us.....
Nada es nuevo aqui debajo del sol Todos los grandes y nuevos charlatanes nos despresiaran.....Great expectations - Buenas expectativas
A summer day In garlands I feel secure A useless faith.....
Un dia de verano En guirlandas me senti seguro Inutilmente pense.....Half-ligth - Luz tenue
Such a pale light Such a long night Pick up that key Don't drop your gaze in your coffee.....
Que luz tan tenue Que larga noche Recoge esa llave No dejes caer la mirada en el café.....Hatesong - Cancion de odio
This is a hate song just meant for you I thought that I'd write it down while I still could.....
Esta cancion de odio esta echa para ti Pense que la habia escrito mientras que podia.....Heartattack in a lay-by - Infarto en un area de descanco
I pull off the road East of baldock and ashford.....
Me salgo de la carretera Al oriente de baldock y ashford.....How is your life today? - Como esta tu vida hoy?
The letters pile up in the hallway Junk mail and bills from the catalogues.....
Las cartas se juntan en la entrada Propagandas y facturas del catalogo.....I drive the hearse - Manejo el coche funebre
When this freedom stains my coat With the winter in my throat.....
Cuando esta libertad mancha mi abrigo Con el invierno en mi garganta.....
Porcupine Tree
Porcupine Tree es una banda de rock formada en Hemel Hempstead, Inglaterra. Esta banda es el proyecto más exitoso del músico Steven Wilson. Con una mezcla de rock psicodélico, rock progresivo, música ambiental y, más recientemente, heavy metal, han desarrollado piezas musicales que se caracterizan por su diversidad y la calidad distintiva del sonido en sus grabaciones. Wilson, un músico autodidacta amante de diversos géneros musicales, y que comenzó con el proyecto como una parodia cómica de los grupos progresivos de los '70 paralelo a otro de sus múltiples proyectos, No-Man, ha trabajado con una buena cantidad de músicos y artistas, entre los que destacan Marillion, Opeth o Dream Theater.
Fuente: es.wikipedia.org