put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……
Kono goro choushi chotto tsukame naku te
Ikete nai jibun ga i tari
Nanikato koto ga urame ni de cha ttari
Shi tsuzukete ru jibun ga i tari
Dakara tte wake ja naku tte
Nageyari nanka ja naku tte
Yorokobi o kanashimi no
Gisei ni nante shi nai de ne
Kyou no kimi ga tatoe donna ni
Kakkowaruku te nandakanda to
Hekonde mo kuyande mo
Hi wa mata noboru
Te ka ne atashi wa sonna kimi demo
Anna kimi demo uketomete ku yo
Kekkyoku ne donna kimi mo suki
put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……
Kodomo no koro ni yoku egaite ita
Otona tte konna n datta kke
Risou ya yosou to wa kakehanareta
Hibi o sugosu jibun ga iru ne
Dakara tte wake ja naku tte
Nageyari nanka ja naku tte
Jinsei wa ichido kiri
Kesshite wasure nai de ne
Ashita no kimi ga shiawase da yo to
Itte waratte kure tari shi tara
Sore dake de nanka zenbu
Ikeru ki ga suru
Daijoubu da tte nan no konkyo mo
Naku te ii kara unazuite mite
Sore koso ga bokura no yuuki
put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……
Kyou no kimi ga tatoe donna ni
Kakkowaruku te nandakanda to
Hekonde mo kuyande mo
Hi wa mata noboru
Te ka ne atashi wa sonna kimi demo
Anna kimi demo uketomete ku yo
Kekkyoku ne donna kimi mo suki
put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……
put your hands up together!!
keep your heads up together!!
let me sing forever!!
Dala Dala Dala Dala……
¡Pongan las manos juntos!
¡Mantengan sus cabezas juntos!
¡Déjame cantar por siempre!
Dala Dala Dala Dala ... ...
Últimamente, no puede ser capaz de encontrar su ritmo, de alguna manera
Puede sentir que está fuera de moda
Puedes estar presionando los botones equivocados
Uno tras otro
Pero no así
No con resignación
Por favor, no sacrifiques la alegría
Por la tristeza
Sin embargo ser alguien no genial podrías ser la moda
Y aunque puedes sentirte mal
Y lamentándote con esto y aquello
El sol también se levanta
O más bien
Te aceptare como esto y como aquello
En otras palabras, como tú en cualquier momento
¡Pongan las manos juntos!
¡Mantengan sus cabezas juntos!
¡Déjame cantar por siempre!
Dala Dala Dala Dala ... ...
Puedes preguntarte, "¿Eres un adulto?
¿Es esto lo que a menudo imaginaba en mi infancia? "
Se están gastando los días
Muy lejos de tu ideal y la expectativa, ¿no?
Pero no así
No con resignación
Por favor, no olvides
Que la vida es una solo vez
Si dices que eres feliz
Y me das una sonrisa de mañana
Siento que de alguna manera
Todo va bien
Dices que está bien y asientes con la cabeza
No hay problema, incluso si no tienes una base
Ese es realmente nuestro valor
¡Pongan las manos juntos!
¡Mantengan sus cabezas juntos!
¡Déjame cantar por siempre!
Dala Dala Dala Dala ... ...
Sin embargo ser alguien no genial podrías ser hoy
Y aunque puedes sentirte mal
Y lamentándote con esto y aquello
El sol también se levanta
O más bien
Te aceptare como esto y como aquello
En otras palabras, como tú en cualquier momento
¡Pongan las manos juntos!
¡Mantengan sus cabezas juntos!
¡Déjame cantar por siempre!
Dala Dala Dala Dala ... ...
¡Pongan las manos juntos!
¡Mantengan sus cabezas juntos!
¡Déjame cantar por siempre!
Dala Dala Dala Dala ... ...