Letra traducida de Like a doll - Ayumi Hamasaki

Dedica esta canción

Like a doll


Kimi wa dore hodo no kanashimi ni
Tsutsumareta ato de sonna fuu ni
Kokoro no koe o tozashita no kana
Sukoshi demo ii nee kikasete

Sukoshi demo ii kikasete

Egao wa jouzu ni kamen o haritsukete
Namida wa real o marude fake no
You ni misete shimae ba ii
Sore ga nozomi na no nara

Aisuru kimochi wasureru koto
Uyamau kimochi wasureru koto de

Nani ga okite mo shiranpuri de
Tada kizuka nai furi tsuzukete

Akirame nai kokoro suteru koto
Shinjiru kokoro suteru koto de

Subete no kanjou ni futa o shite
Ireba kizutsuku koto mo nai ne

Yorokobi mo nai keredo

Omoi o uchikesu ka no you ni hashaide
Omoide nado nai ka no you ni odokete
Misete iru sono senaka
Chiisaku furuete iru

Aisuru kimochi wasureru koto
Uyamau kimochi wasureru koto

Nante dekinai koto ni sorosoro
Kizuzuki hajimete iru n deshou

Akirame nai kokoro suteru koto
Shinjiru kokoro suteru koto

Sore ga nani yori mo tsurai koto
Da to saisho kara shitte ita deshou

Shinda you ni iki nai de

Aisuru kimochi wasureru koto
Uyamau kimochi wasureru koto de

Nani ga okite mo shiranpuri de
Tada kizuka nai furi tsuzukete

Akirame nai kokoro suteru koto
Shinjiru kokoro suteru koto de

Subete no kanjou ni futa o shite
Ireba kizutsuku koto mo nai ne

Yorokobi mo nai keredo

Shinda you ni iki nai de

Como una muñeca


¿Cuánto dolor tuviste que enfrentar
Antes de encerrar la voz de tu corazón
De esa manera?
Por favor, déjame escucharla, aunque sea sólo un susurro.

Por favor, déjame escucharla, aunque sea sólo un susurro.

Puedes pegar bien una sonrisa en la máscara
Y mostrar el resultado de las lágrimas reales
Como si fueran falsas
Si es lo que deseas

Olvidando lo que es amar
Olvidando lo que se siente al respecto

Pase lo que pase
Sigues fingiendo no darte cuenta

Tirando lejos un corazón que nunca se rendiría
Tirando un corazón que siempre tuvo fe

Bloqueas todos tus sentimientos en el interior
Y nunca te herirán

Pero nunca sentirás felicidad

Estás siendo todo el tiempo feliz, como si negaras tus sentimientos
Estás engañando a tu alrededor, como si no tuvieras recuerdos
Pero la parte de atrás que estás mostrando
Parece pequeña y temblorosa

Olvidando lo que es amar
Olvidando lo que se siente al respecto

Te has comenzado a dar cuenta lentamente
De que es imposible, ¿verdad?

Tirando lejos un corazón que nunca se rendiría
Tirando un corazón que siempre tuvo fe

Sabías desde el principio
Que eso es más doloroso que cualquier otra cosa, ¿no?

No vivas como si ya estuvieras muerto

Olvidando lo que es amar
Olvidando lo que se siente al respecto

Pase lo que pase
Sigues fingiendo no darte cuenta

Tirando lejos un corazón que nunca se rendiría
Tirando un corazón que siempre tuvo fe

Bloqueas todos tus sentimientos en el interior
Y nunca te herirán

Pero nunca sentirás felicidad

No vivas como si ya estuvieras muerto


Comentarios


Usamos cookies para mejorar nuestros servicios y experiencia de usuario. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información