Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kidukeba itsu demo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita
Kidukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita
Dakedo sore wa kesshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou
Kidukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita
Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
Kimi wo saki hokorou
Utsukushiku hana hirai ta
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte iku kara...
halahala...
Floreces plenamente;
una hermosa flor abierta.
Después de que tus pétalos
se acababan de caer en silencio.
Cuando me di cuenta,
cada vez que miraba atrás
Siempre estuviste riendo.
Cuando me di cuenta,
sin siquiera saberlo,
Yo sólo cantaba acerca de ti.
Pero eso no es
un lamento;
Es la prueba de que hemos tenido
esos días.
Cuando me di cuenta,
Yo había venido corriendo
a este lejano lugar.
Pero eso no es
un lamento;
Es porque tú estabas
ahí para mí ese momento.
Floreces plenamente;
una hermosa flor abierta.
Después de que tus pétalos
se acababan de caer en silencio.
Floreces plenamente;
una hermosa flor abierta.
Después de que tus pétalos
se acababan de caer en silencio.